Diputats del PDECat, Units Podem i ERC surten del Ple per no poder defensar Homs