Onze immigrants sirians han mort a l'enfonsar-se dues barques de goma en un nou episodi de migració cap a la UE.