«Quan els termòmetres no baixen de 20 graus el que tenim són nits tropicals. Quan no baixen dels 25 són nits tòrrides. I quan no baixen dels 30 són infernals. ¿Però com anomenem les nits en què no es baixa dels 35 graus?», comenta el meteoròleg Rubén del Campo, de l’Agència Estatal de Meteorologia, al veure els registres de la nit d’aquest divendres. A diverses localitats canàries els termòmetres no van baixar dels 35 graus ni tan sols durant la matinada. Es tracta d’una xifra totalment anòmala fins i tot per als estius espanyols.