Tu i jo som tres

La crítica de Monegal: la Piaf versió Waterloo: «Ho tornaria a fer»

El Periódico

Va arrencar el temple del ‘FAQS’ (TV-3) aquesta setmana amb imatges de les cel·les, ja buides, de la presó de Lledoners, i van enllaçar amb el plató del programa on hi havia els indultats Josep Rull i Joaquim Forn. Al fons, un piano. I dempeus Marina Rossell cantant amb una extraordinària delicadesa aquell tema d’Édith Piaf, «‘Non, rien de rien, non, je ne regrette rien’». ¡Ah! Emotiu moment. Intens. Treballar les emocions a la tele sempre dona uns resultats formidables. I més en aquesta ocasió, perquè la versió catalana del tema de la Piaf («No, res, res de res / no, no em penedeixo de res») ha sigut novament versionada pel cantautor i musicòleg Josep Tero, introduint algunes variacions en la lletra, en la tercera estrofa per exemple, on escoltem cantar Marina, amb la seva exquisida veu, dient «...i el que faig o vaig fer, tot plegat, ho tornaria a fer». O sigui, una variació sobre el tema de la Piaf, aproximant-lo a la més ardent actualitat del procés, incrustant en la lletra el missatge reivindicatiu d’aquest moment postindults en què ens trobem ara.

Temes:

TVE