El clima terrestre funciona com un enorme efecte papallona pel qual, moltes vegades, tot i que no ho sembli, esdeveniments tan llunyans i aïllats com el desglaç dels pols poden acabar provocant conseqüències a centenars de milers de quilòmetres de distància. L’estudi que protagonitza aquesta notícia és un exemple d’això. Una anàlisi del Centre Nacional d’Oceanografia del Regne Unit (NOC) revela que el desglaç de les zones gelades situades a l’extrem nord del planeta està provocant un flux inusual d’aigua freda a les aigües de l’Atlàntic Nord i això, al seu torn, està aixecant onades de calor cada vegada més severes a Europa. "L’alteració dels oceans està influint en el clima global", acaba dient el treball.