Dissabte 10 de juny. 9 de la nit. Línia 1 del metro de Barcelona. Vagó ple de viatgers. Un home de mitjana edat i no especialment corpulent s’adreça a una dona transgènere que estava asseguda i li comença a clavar una brutal pallissa. Cops i puntades de peu a la cara i al cos mentre deixava anar crits histèrics: «Et mato, la teva perruca de merda. «Comporta’t, merda. Comporta’t, idiota. Et mataré». La dona s’intenta protegir el cap amb els braços i prova, sense èxit, de fugir del seu agressor. Els viatgers contemplen l’escena i se n’aparten una mica.