Erupció a l’illa

Tajogaite, un nom per al volcà de La Palma

  • Aquest és el punt on es va localitzar la primera esquerda per la qual va emergir el magma, un lloc que, segons la toponímia aborigen, significa ‘muntanya esquerdada’

Reuters / Jon Nazca

Hi ha pares que escullen el nom del nadó que esperen abans que neixi, i n’hi ha que prefereixen retardar aquesta decisió fins a veure la cara del nounat. Una setmana després de l’erupció de La Palma, el volcà encara no té nom. El més recurrent hauria sigut recórrer al santoral i anomenar-lo volcà de San Genaro (19 de setembre). Cabeza de Vaca, Tacande, Tajuya... La llista és llarga. Fins i tot, s’ha ressuscitat un antic rei palmer perquè es denomini volcà de Jedey. No obstant, tenint en compte el llegat guanxe i el lloc on va emergir la lava, l’estructura volcànica que continua escopint foc podria ser reconeguda com a volcà de Tajogaite, que, traduït a un llenguatge molt més col·loquial, significa ‘volcà de muntanya esquerdada’. En realitat, la comunitat científica no té un mecanisme consensuat per resoldre aquests baptismes volcànics. N’hi ha que sostenen que siguin els mateixos palmers els que al final en decideixin el nom, tot i que el com encara no està ni plantejat. La prioritat ara és salvar vides i, amb això garantit des de l’arrencada d’aquesta greu crisi socioeconòmica, minimitzar les destrosses.