METEOMANIA // Mònica López

REFRANYS DE LA SETMANA: Molts refranys citen la collita de cereals

Una primavera de les de veritat. Aquesta setmana el temps ha mostrat totes les cares que té l'estació de les flors, pluja, sol, fred, calor... i els canvis, a més, han estat d'un dia per l'altre, molt sobtats, com cal a la primavera.

Hi ha un adagi molt divertit que parla de la rapidesa en què se succeeixen els canvis meteorològics durant el cinquè mes de l'any: "Pluja de maig i plor de bagassa, en un punt passa". L'equiparació de la durada dels ruixats de maig i els laments deles dones de mala vidaés, si més no, curiosa.

En aquesta època també trobem molts refranys referents a la collita de cereals. És un moment en què les reserves de l'any anterior ja escassejen i s'està pendent de la nova producció. "En el maig, el dia s'allarga i el graner s'escurça" o "Guarda pa per a maig, i tot l'any en tindràs". Sorprén que, fins i tot, s'utilitza la locució "taula de maig" per reclamar quan no hi ha pa a taula. Seguint en la línia agrícola trobem divergència de parers respecte a les precipitacions del mes "Maig humit fa el pagès ric", però en canvi "Maig hortolà, palla i poc gra". És a dir, la pluja en aquestes dates és bona per a l'hort i perjudicial per a la collita del cereal.

Acabem amb les dites de la salut. Encara es fàcil refredar-se pels canvis sobtats de temperatura "No és bon maig, que el ruc no tremoli a l'estable", però es creu que els constipats del mes de maig serveixen per mantenir-se sa la resta de mesos "Febres de maig, salut per tot l'any". I continuant amb les expressions, es diu que algú fa "cara de maig" quan té un faç fresca, de colors sans.

enviï refranys a meteomania@elperiodico.com