En una escena de The catcher in the rye (El vigilant en el camp de sègol, de J. D. Salinger), el protagonista, Holden Caulfield, té a la mà un guant de beisbol i rememora la història del seu germà difunt. Hi ha una antiga traducció de l’obra que parla d’un "guant de basquetbol", la qual cosa, per ben pocs detalls que coneguis d’ambdós esports, és del tot inimaginable. El traductor, però, potser va preveure, molts anys abans que naixés, l’aparició d’algú com Patrick Mahomes, l’home de moda als Estats Units després d’haver guanyat, aquest cap de setmana, la seva tercera Superbowl amb l’equip del Kansas City Chiefs. Resulta que Mahomes, destinat a ser el GOAT (Greatest of all Time), el millor jugador de tots els temps, per damunt dels mítics Joe Montana o Tom Brady, va estar temptat d’apuntar-se a les files dels Detroit Tigers, un equip de beisbol, mentre, en les hores lliures, es dedicava a practicar un altre dels seus esports preferits, el bàsquet. Tot podia haver anat d’una altra manera, perquè resulta que el seu pare, Pat Mahomes, va ser durant onze anys un pitcher professional i les primeres imatges de l’heroi de Kansas són les d’un nadó vestit amb l’equipació de l’equip del pare, els Minnesota Twins.