El llindar del dolor és "la mínima experiència de dolor que un pacient pot sentir o reconèixer". És la definició que d’aquest concepte mèdic fa la Revista de l’Associació Espanyola del Dolor, en què és descrit, el dolor, com una "experiència sensorial i emocional desagradable associada a mal tissular real o potencial". En les dues definicions es fa referència a l’emoció, aliena, en teoria, al cos, oposada i contrària, de vegades, a ell. Hi vaig arribar fa una setmana, el passat 17 d’octubre, Dia Mundial contra el Dolor. És una realitat, la del patiment físic, que m’interessa. L’he patit des d’una edat primerenca i, especialment, he vist els seus efectes, terribles, en els meus pares, morts tots dos a causa del càncer. Com a periodista, a més d’escriptora, miro de recollir tota la informació possible quan alguna cosa em preocupa. I aquest era el cas, aquell dia. Vaig descobrir, així, en un tren amb destí a Oviedo, els biaixos que hi ha en la percepció i el tractament del dolor en les dones.