La formidable María Jiménez va gravar fa temps una cançó en la qual una dona demana al seu amant conversa horitzontal: «Diga’m petiteses. Explica’m les teves penes i les teves alegries, però parla’m al llit. Parla’m». Malgrat el seu alt voltatge eròtic, la lletra pateix de certa inversemblança, ja que les grans xerrades de parella solen produir-se abans del ars amandi o, molt millor, l’endemà. Tot i que seria molt interessant saber en què moment Bárbara Rey va prémer el botó de l’enregistradora, el cas és que el contingut dels àudios filtrats ha tornat a remoure l’estany sense que acabem mai de treure l’aigua en clar.