"L’aleteig de les ales d’una papallona es pot sentir a l’altre costat del món", diu un proverbi xinès. Vinculada a les investigacions del meteoròleg Edward Lorenz i a la teoria del caos, l’efecte papallona ha aparegut en una infinitat de pel·lícules i relats en els quals una petita acció acaba provocant un gran canvi que no és esperat. També en política, una decisió pot generar una cadena de conseqüències molt més importants del que algú es podria imaginar a priori.