A finals d’any es compliran dues dècades de la mort de Susan Sontag, una de les grans intel·lectuals del segle XX. Va morir del maleït càncer; el va conèixer bé. El 1978, quan la malaltia era encara un tabú i se’n parlava mitjançant circumloquis i eufemismes –"va morir al cap d’una de penosa i llarga malaltia" o, en català, "d’un mal dolent"–, Sontag va publicar un assaig que establia lúcides connexions entre el càncer, la tuberculosi vuitcentista i l’ús del llenguatge: La malaltia i les seves metàfores. Anys després, el va reeditar ampliant-lo a la sida.