A l’hora de col·locar un adjectiu al costat del nom del protagonista d’aquest retrat, no he sabut si escriure’n uns quants o deixar el qualificatiu que, al meu parer, el defineix millor. Perquè resulta que, al final, Noam Chomsky, catedràtic emèrit del MIT i professor del prestigiós Institut de Tecnologia de Massachusetts des de 1955, és sobretot això, un lingüista. Hi podríem afegir, esclar, paraules com ara filòsof, pensador, activista, anarquista, polemitzador i, per descomptat, intel·lectual, que és una categoria que, a hores d’ara, ja no sabríem exactament com definir.