Quan els pares fundadors dels Estats Units van idear la Constitució del seu país van decidir no declarar cap idioma com a oficial. Tot i que entre ells parlaven anglès, llengua majoritària a les primeres 13 colònies originàries del nou país, no van voler ofendre els sentiments d’immigrants procedents d’altres zones no anglòfones. Així ha sigut fins ara. De fet, en aquest país es calcula que es parlen 350 llenguatges diferents, dels quals l’espanyol és el segon més parlat. L’oficina del cens americà calcula que el parlen 41 milions dels seus ciutadans.