La mort, aquesta setmana, de l’escriptor Milan Kundera als 94 anys m’ha fet pensar en l’impacte que em va causar ‘La insuportable lleugeresa de l’ésser’. Vaig llegir-la quan estudiava a la universitat, en una època en què passejar-se amb l’edició de Tusquets sota el braç tenia un punt d’esnobisme intel·lectual. Poc després, com molta gent, en vaig veure l’adaptació al cinema, amb guió de Jean-Claude Carrière i amb Daniel Day-Lewis com a Tomàs, i vaig sortir dient: “És millor el llibre”. Ara no sé què en pensaria, si el rellegís. En guardo un bon record, però posats a triar tornaria abans a dos llibres seus d’assajos brillants, ‘L’art de la novel·la’ i ‘Els testaments traïts’.