El tòpic, que sol arrossegar fatigosa veritat, atribueix als anglesos tant l’espurna de l’excentricitat –el Brexit, més que això, va ser una patinada colossal– com la temprança, la compostura davant qualsevol dissonància, sobretot les d’ordre sentimental. A l’illa van encunyar la frase «keep calm and carry on» (mantén la calma i segueix endavant) a l’inici de la guerra. Investit d’aquesta flegma proverbial, l’exmarit de Camil·la, el militar retirat Andrew Parker Bowles, va acudir als fastos de la coronació acompanyat dels dos fills que va tenir el matrimoni. Impertèrrit, sense aixecar ni tan sols la cella, com si res. «Ja que la veritat no la podem tenir, tinguem almenys bons modals», exclama un personatge, un cadell del més fi pedigrí anglès, a ‘Los eduardianos’, la divertida novel·la de Vita Sackville-West, amiguíssima de Virginia Woolf.