Una vegada a la vida (no gaire més), el poeta experimenta la necessitat de recollir tota la seva producció i, arribat a una certa edat, confegir allò que anomenem «obra completa». Aplega tots els seus versos, potser en descarta algun, potser canvia alguna rima, potser hi afegeix un inèdit. En d’altres casos, el poeta confegeix una tria, el que coneixem com a ‘selected poems’. És a dir, ell mateix escull els poemes («cada poema, un peix a la senalla») que acabaran configurant un recorregut, un passeig per la seva vida i els seus llibres, tot creant «un llibre nou, el llibre de sempre». Això és el que acaba de fer Jaume Subirana a Edicions Vitel·la, amb els poemes escollits que s’agrupen sota el títol d’‘Una hora curta’.