Si hi ha una cosa més cruel que unterratrèmol és que el sotrac passi en una zona devastada per una guerra que dura més d’una dècada. Els sismes no coneixen altres fronteres que les falles que divideixen el subsol, però a la superfície han afectat dos països sense diferenciar les línies traçades al mapa. A tots dos costats, els efectes han esbudellat edificis, carreteres i vies, i han deixat el compte de víctimes mortals en augment. A la zona de Turquia, mentre es comença a buscar culpables i detenir constructors que mai van estar ben controlats per l’administració, la realitat és que junt amb els morts oficials en quedaran molts sense identificar. Hi ha milions de sirians que van fugir de la violència al seu país, la majoria vivien sense registrar: no eren ciutadans turcs, i tampoc se’ls reconeixia com a refugiats. Vivien als llimbs i molts d’ells hauran quedat sepultats sense que ningú pugui reclamar la seva absència.