Una bona pregunta és molt difícil de contestar. Flann O’Brien afirmava que «no hi ha resposta possible a una pregunta bona de veritat». Em vaig recordar d’ell aquest cap de setmana, quan llegia al sofà ‘Yo soy Jesús’, de Giosuè Calaciura, una novel·la narrada en primera persona pel seu protagonista, Jesucrist, i la meva filla se’m va tirar a sobre i em va preguntar qui era el Jesús del títol. «Un famós», anava a respondre, per salvar el tràmit, però em va semblar que l’Helena mereixia una explicació millor. Després d’oferir-l’hi, es va sentir empesa per la curiositat i va voler saber per quina part del llibre anava. «Per aquí», i vaig assenyalar el començament d’un paràgraf de la pàgina 26. Va començar a llegir-lo en veu alta, amb relativa fluïdesa.