Segons un reportatge publicat el 2014 a ‘The New Yorker’, Richard Williams va prohibir que les seves dues filles (les tennistes; a la família eren cinc nenes) sortissin amb nois i, quan eren petites, cada vegada que entrava una nina a casa seva executava la singular, estrambòtica i macabra operació prèvia de seccionar el cap de la nina. No sé quina mena de conjur devia invocar, però el cert és que, si es tractava d’evitar qualsevol tipus d’interès per la maternitat, va fracassar. Almenys, en aquest tema, perquè Serena Williams, quan va guanyar el 2017 l’Open d’Austràlia, va jugar prenyada. Bé és cert que ja havien passat molts anys i moltes aventures i alts i baixos i que el senyor Williams (el ‘King Richard’ de la pel·lícula de Will Smith) ja havia patit un accident cardiovascular que l’havia deixat impossibilitat.