Els cantants de trash metal també ploren. El vocalista de Metallica, James Hetfield, es va ensorrar i es va posar a plorar davant milers de persones en un concert a l’estadi Mineirão de Belo Horizonte al Brasil després de confessar la inseguretat que li genera el pas del temps. Hetfield va obrir els seus sentiments i va acabar a l’escenari entre llàgrimes abraçat pels seus companys de banda. Deu mil estereotips sobre aquesta masculinitat que ha de reprimir els sentiments i amagar la vulnerabilitat van saltar pels aires amb les llàgrimes de Hetfield. Sí, ‘Nothing else matters’.