Un dels valors estratègics de les plataformes de ‘streaming’ és la capacitat que tenen de convertir-se en finestres i ports per a contingut d’idiomes i cultures diferents. Netflix és especialment donat a exportar i importar productes internacionals, posant-los a disposició d’una multiplicitat de públics que de cap altra manera mai haurien sabut com trobar-los. Des de sèries produïdes per les seves diferents sucursals escampades pel planeta com llicenciant produccions alienes, Netflix sembla especialment interessat a invertir en l’ampliació del seu catàleg multicultural.