La pandèmia deixarà un balanç milionari en contagiats i mil·lenari en morts, però el seu llegat revolucionari és l’autotest. El frenesí de les incidències i les hospitalitzacions desencadenades coarta la reflexió sobre l’entrega al pacient del diagnòstic de la seva malaltia, un cop a la jerarquia sanitària preexistent. S’argumentarà que el ciutadà amb símptomes o amb ansietat es limita a emplenar unes instruccions detallades, però també els professionals sanitaris aplicaven aquests protocols abans exclusius al peu de la lletra, sense perjudici de la ciència mèdica.