La cosa és el nom de la cosa. Adoptada segurament amb la millor de les intencions, «violència vicària» és una expressió desafortunada si determina l’assassinat d’un fill en mans d’un maltractador. Cada persona mor en si mateixa i aquesta dignitat suprema no se li pot arrabassar ni contextualitzar. Tampoc hi cap una delegació, d’acord amb la definició de vicari que dona el diccionari, «persona que assisteix un superior en les seves funcions». La vicaritat conté un enfocament denigrant, una agressió verbal addicional a la víctima de l’assassinat.