Entre els sis poemes que T. S. Eliot va escriure per a la col·lecció nadalenca de Faber & Faber, n’hi ha un que escau diàfanament, amb la rotunditat de les idees morals, a la diada que avui celebrem. Es titula ‘Journey of the Magi’ i relata l’evocació, anys després, d’un dels tres reis. Descriu les penalitats que van haver de suportar (els «camells lacerats», les «ciutats hostils», les fogueres que s’apagaven), els detalls de la follia fins que van trobar el lloc. Va ser un viatge «satisfactori», diu. Trobo fascinant aquest adjectiu per a una aventura tan enorme.