La cultura estén un fil invisible que travessa oceans de ments. Els nens de les nostres escoles s’han familiaritzat amb les proves de la sèrie coreanaEl juego del calamar i porten al pati versions inofensives de les partides recreades, mentre que els de Corea ja es preparen per fer el salt tradicional de la seva vida: els gossos ja no seran plat de menjar i adquiriran l’estatus occidental de mascota. La pressió de les organitzacions animalistes hi té molt a veure, però el que pot regular la prohibició de menjar carn de gos té a veure també amb la caiguda de més d’un 40% del sector, restaurants i carnisseries per falta de consumidors, clients que últimament han començat a considerar alguns animals com a mascotes per conviure-hi. No menjar-se el veí de pis és una regla no escrita.