La Unió Europea va ser inventada perquè governants àmpliament injuriats als seus països originaris, en una llista que va arribar a incloure González, Mitterrand o Thatcher, poguessin ser apreciats a distància. A notable distància, així podien consolar-se en els seus àpats continentals de la malvolença en camp propi. Avui resulten commovedors els epílegs a Angela Merkel redactats des d’Espanya, amb la curiosa omissió que els seus quadriennis de tasca providencial se salden amb el pitjor resultat democristià des de la Segona Guerra Mundial. A Obama, un altre governant que no arribaria mai als Estats Units al fervor que va desencadenar al Cairo o Berlín, no se’l pot dissociar de l’arribada en bloc de Trump.