A ‘Druk’, que aquí s’ha traduït com ‘Otra ronda’, quatre amics decideixen posar en pràctica la teoria científica d’un psiquiatre noruec, Finn Skårderud, segons la qual naixem amb un dèficit d’alcohol a la sang que, després de prendre un parell de copes, es regularitza i ens permet ser més atrevits, més autèntics. De fet, el tal Skårderud (que a hores d’ara ja ha de ser el psiquiatre més famós d’Europa del Nord) no sustenta la teoria en cap estudi acadèmic, sinó en la percepció íntima que «després de la segona copa, tot encaixa».