Els versos del gran poeta palestí Mahmoud Darwish, mort a l'exili l'agost del 2008, figuren entre els més apreciats pels lectors de poesia al món àrab, i s'han traduït a innombrables idiomes. És natural que s’escrigui sobre ell, especialment al Pròxim Orient, on la poesia conserva un valor transcendent que ha perdut a Occident. No és estrany trobar àrabs de totes les edats que coneguin de memòria milers de versos i els recitin a qualsevol hora. L’eloqüència de la declamació, que Darwish dominava, és una activitat de notable prestigi, tot i que en els últims anys, amb l’avenç dels mitjans audiovisuals i les xarxes socials, està perdent empenta entre els joves.