Un dels símptomes del nostre temps és la pressa, l’ansietat per arribar abans enlloc. Encara que l’embús colossal al port de Suez finalment ha durat sis dies, alguns dels barcos encallats al canal –els de més tonatge, els que podien seguir sense necessitat de proveir-se combustible– van decidir fer marxa enrere i circumnavegar el continent africà pel cap de Bona Esperança per no retardar la seva arribada a la destinació, si bé el canvi de ruta allarga la travessia uns deu dies. La qüestió és accelerar el temps, trasbalsar-lo, comprar, vendre, tornar a carregar el barco.