L’exitosa pel·lícula ‘Atrapat en el temps’ (1993), protagonitzada per Bill Murray, va popularitzar el dia de la marmota, el 2 de febrer, en un petit poble de Pennsilvània. Segons la creença, si al sortir del cau la marmota no veu la seva ombra per estar ennuvolat, es posarà a córrer, la qual cosa significa que l’hivern acabarà aviat. Al contrari, si la marmota veu la seva ombra projectada pel sol i es fica de nou al cau, això significa que l’hivern durarà sis setmanes més. Tot i que els estudis indiquen un error de predicció del 60%, per a molts és un mètode infal·lible. També molts de nosaltres ens fiem més del refranyer que de la meteorologia i canviem, precisament el 2 de febrer, l’animal pel santoral: ‘Si la Candelera plora, l’hivern és fora. Si la Candelera riu, l’hivern és viu’.