Ara no recordo si ho vaig llegir o ho vaig escriure. La memòria té aquestes mancances. Era la història d’un home que, en venjança per una malifeta o a causa d’un desengany amorós, escrivia els horòscops del diari de tal manera que la persona afectada els rebia com si fossin senyals inequívocs del cel o del destí. El fat es personalitzava de tal manera que aquella secció es convertia en una guia de comportament ineludible. Qui els redactava ho feia amb l’esperança que fossin ordres o advertiments per a la víctima. Era una manera de dir que els horòscops són, tots, inventats, i que, amb una elevada dosi de credulitat, sempre podem pensar que estan escrits per a nosaltres.
Ara comprovo amb sorpresa que això que vaig escriure o vaig llegir no era una broma literària. Ara és una campanya del Govern australià per evitar que hi hagi immigrants il·legals al país. Personalitzen els avisos i diuen, per exemple, que els aquaris «ho perdran tot», si van a Austràlia. La notícia parla de «falsos horòscops», cosa que em sembla una redundància. La crueltat de la política migratòria australiana –lloada per Trump– arriba al nivell de crear falsedat sobre la falsedat.