Dues mirades

Llengües normals

Ni la cultura espanyola es pot entendre sense la cultura catalana ni aquesta sense la seva tradició en castellà

olerin18569535 lleida 25 09 2008 colegio maristas montserrat de lleida m181024134746

El conseller d’Ensenyament, Josep Bargalló, ha defensat que es pugui impartir més castellà més castellàen entorns catalanoparlants i més català en entorns castellanoparlants, adequant l’ensenyament de cada llengua a la realitat sociolingüística dels centres. I la mesura és tan justa que gairebé sembla fruit d’'un país normal’. La llengua com a instrument d’aprenentatge i de relació, com a bé a respectar i, sobretot, a estimar.

Queda per al record aquella nefasta roda de premsa de Clara Ponsatí, llavors flamant consellera d’Ensenyament, en la qual amb prou feines aconseguia respondre en castellà i va acabar excusant-se "perquè realment tinc poca pràctica en això de l’espanyol". ¡La responsable d’Ensenyament! El castellà no està arraconat a Catalunya. No hi ha un problema de llengües al carrer, però sí que hi ha un enfrontament entre visions nacionalistes que proven d’utilitzar-les com a armes llancívoles d’interessos espuris. Aquesta ha sigut l’estratègia de Ciutadans, però també la de sectors independentistes que han tractat el castellà com una llengua invasora, aliena a la cultura catalana, i no han dubtat a degradar-la. Per a ells, una recomanació: 'Otra Cataluña. Seis siglos de cultura catalana en castellano' (Destino, 2018), de l’escriptor i periodista Sergio Vila-Sanjuán. Ni la cultura espanyola es pot entendre sense la cultura catalana ni aquesta sense la seva tradició en castellà. Benvingudes les propostes ‘normals’.