Encara no s’ha dit l’última paraula sobre la publicació d’El odio, de l’editorial Anagrama, escrit per Luisgé Martín a partir de cartes que es va intercanviar i una entrevista que va tenir a presó amb José Bretón, condemnat per l’assassinat dels seus dos fills a Còrdova el 2011. El Jutjat de Primera Instància 39 de Barcelona va rebutjar la suspensió provisional de la publicació de l’obra, com demanava la fiscalia, per poder examinar-la i determinar si existeix una vulneració de drets fonamentals dels menors assassinats i de la seva mare.

No obstant, la fiscalia de Barcelona ha decidit presentar un recurs a l’Audiència de Barcelona contra la decisió judicial per paralitzar la distribució del llibre que està prevista per avui. El ministeri públic demana examinar l’obra abans que es distribueixi per a la venda "davant la possible vulneració del dret a l’honor, a la intimitat i, en el seu cas, a la mateixa imatge dels menors", i indicava que l’editorial hauria "omès el tràmit de comunicació prèvia a la Fiscalia de Menors en ordre a examinar si el contingut de l’esmentada publicació pogués evidenciar una ingerència intolerable que perjudiqui l’honor, la intimitat, la pròpia imatge i la reputació i, en el seu cas, formular oposició a l’esmentada publicació".

"Especial transcendència"

El jutge remarca que no es pot paralitzar la publicació de l’obra sense saber-ne el contingut i afegeix que "en aquest moment no és possible determinar amb claredat el gènere a què pertany el llibre en qüestió, ja que és aquesta una qüestió d’especial transcendència a l’hora de ponderar els límits de la llibertat d’expressió (vessants de llibertat d’informació o creació artística) en relació amb els drets honorífics de la persona". Per això, el jutjat va rebutjar la mesura cautelar sol·licitada per la fiscalia, que ha decidit elevar un recurs a l’Audiència de Barcelona per parar el llibre.