Totes les coses bones estan connectades. Ara fa gairebé una dècada, George R. R. Martin escrivia així al seu blog sobre la traducció a l’anglès d’El problema de los 3 cuerpos, llavors nominat al premi Hugo del 2015: "Aquest és un llibre molt inusual, una barreja única d’especulació científica i filosòfica, política i història, teoria conspiradora i cosmologia". Sense acabar d’adorar-lo, admetia que mereixia la nominació. Cixin Liu va acabar convertint-se en primer escriptor asiàtic a guanyar el famós guardó, cosa que va obrir el camí de noves traduccions a l’anglès de ciència-ficció xinesa, moltes de les més brillants a càrrec de Ken Liu, que famosament va millorar la cronologia d’El problema de los 3 cuerpos amb el vistiplau de l’autor.
Cap a noves dimensions
Els creadors de ‘Joc de trons’ tornen en gran amb ‘El problema de los 3 cuerpos’, espectacular adaptació de l’obra de Cixin Liu que viatja als confins d’un univers desconegut.
Temes:
El més llegit
- La malaltia continua desbocada a Catalunya i ja registra més d’11.000 casos
- Desencallada la reforma de l’avinguda de Roma
- Els súpers amplien l’oferta de plats llestos per menjar ‘in situ’
- Enquesta prohibida de les eleccions a Catalunya: tercer sondeig
- Preocupació a Badalona pel caos de cotxes a l’entorn de Can Ruti