Es calcula que al llarg de les dues vores del riu Magdalena, a Colòmbia, habiten al voltant de 140 hipopòtams, i això de moment. Atesa l’extraordinària capacitat procreativa d’aquesta espècie, la quantitat es podria haver multiplicat fins i tot per 10 el 2034 i això augmentaria exponencialment el perill que planteja per a la regió un animal extremadament violent –també en això és imbatible– i la presència del qual suposa per si mateixa una amenaça per a l’ecosistema local. La culpa per això –sí, a més de per la droga, els segrestos, els atemptats amb bombes i els assassinats indiscriminats– és de l’infame narco Pablo Escobar, que en els anys 80 va importar clandestinament centenars d’animals per muntar un zoo gegant a la seva finca. El més cèlebre de tots, l’hipopòtam Pepe, és protagonista de la pel·lícula homònima que s’acaba de presentar a concurs en la Berlinale.