Un llibreter assassí en sèrie a la Barcelona del 1836, un malvat que es va rabejar matant els seus col·legues per tota la ciutat, va ocupar les cròniques de successos en diversos diaris de l’època, com La Gazette des Tribunaux de París. La informació va derivar en una truculenta llegenda que va inspirar autors com Gustave Flaubert i es va creure certa durant gairebé un segle fins que, el 1928, el conscienciós editor Ramon Miquel i Planas la revelaria com una fake news avant la lettre. L’escriptora Sylvia Lagarda-Mata ha estirat aquest fascinant fil per aconseguir un perfecte còctel maridat amb un protagonista de luxe que viatja a la capital catalana per investigar el cas: Auguste Dupin, el cèlebre detectiu creat per Edgar Allan Poe, pioner del gènere policíac des del fundacional Els crims del carrer Morgue. El resultat és Veus de mort als Encants Vells, al mateix temps novel·la històrica i novel·la negra, a més d’un fresc social d’aquella ciutat encara empresonada entre les muralles medievals, que li ha valgut a l’autora el segon premi Santa Eulàlia de novel·la de Barcelona, impulsada pel Grup Focus i l’editorial Comanegra.