Durant l’ocupació nazi

Un nou volum de cartes de Rodoreda situa a la ‘zona grisa’ col·laboracionista la seva parella en l’exili, Armand Obiols

EPC

Una nova publicació fa llum sobre un període fosc en la vida de l’escriptora Mercè Rodoreda, concretament el que correspon al seu exili a França fins al 1945 i que va passar al costat de qui va ser la seva parella, l’escriptor Armand Obiols. ‘Ells no saben res' (Club Editor) recull d’una banda 15 cartes de Rodoreda a Carles Riba, escrites entre els anys 1941 i 1942, i de l’altra, tres contes en què es reflecteixen les destinacions dels refugiats: ‘Cop de lluna’, ‘Nocturn’ i ‘Nit i boira’. L’editora i curadora del volum, Maria Bohigas, assenyala que es tracta d’unes cartes que Rodoreda va voler conservar, ja que molts anys després de la ruptura amb Obiols, que va morir el 1971 a Ginebra, va fer una «purga» i en va eliminar les que no volia que transcendissin. «Aquestes cartes permeten trencar amb l’estampa d’una Rodoreda exiliada, asseguda i cosint a Bordeus», argumenta Bohigas, per a qui, sense cap dubte, l’experiència de l’exili va determinar profundament la seva obra. «La desfilada de personatges enfrontats a l’ambivalència i a la dualitat, la recerca pràcticament impossible de la innocència: en la guerra es va gestar tot», va afirmar ahir durant la presentació del volum.