A Berni Barrachina, guionista de Televisió Espanyola, el van acomiadar, el van fer fora, el van fotre al carrer, per escriure «Elionor se’n va d’Espanya, com el seu avi», en un rètol junt amb la notícia que la infanta marxava d’Espanya a estudiar en un internat molt ‘posh’ a les illes Britàniques o on anés (i fes com veiés). El Tribunal Superior de Justícia de Madrid va dictaminar, temps després, que el rètol en qüestió va ser «una postil·la clarament inapropiada i impertinent, que, lluny d’aportar alguna cosa a la notícia, la va enterbolir i enfosquir», però també va establir que «no contenia cap expressió amb un significat objectivament injuriós o vexatori envers la Princesa, l’honestedat de la qual no va quedar realment en entredit».