Va ser el primer mite global de masses. Diverses generacions van créixer fulgurades davant Buffalo Bill fins que la televisió i el cine, Son Goku i Los Vengadores, es van imposar a la seva aura vuitcentista. L’actor Ramon Madaula encara va viure en la seva infància aquella època de jugar a texans amb pistola que assassinen els malvats indis. Entre la nostàlgia i la revisió, en el seu nou text ‘Buffalo Bill a Barcelona’ (cada diumenge i dilluns al Goya), Madaula es fica a la pell de l’aguerrit ‘cowboy’ amb el rerefons de l’anècdota de la seva visita a Barcelona el 1889.