Antic Egipte

La pedra de Rosetta i Champollion: 200 anys desxifrant jeroglífics

  • El Museu Egipci de Barcelona rescata de la seva biblioteca material inèdit vinculat al descobriment del savi francès amb motiu del bicentenari d’una fita de l’Egiptologia

Aquest mes es compleixen 200 anys d’una fita de l’Egiptologia. El 14 de setembre de 1822, l’esforçat, apassionat i obstinat Jean-François Champollion cridava, abans de desmaiar-se exhaust, aquell ja famós «‘¡Je tiens l’affair!’» («¡Ja el tinc!») al trobar les claus per desxifrar l’escriptura jeroglífica després d’estudiar a consciència les inscripcions de la pedra de Rosetta. Pocs dies després, el 27 de setembre, el genial historiador i filòleg francès, que sabia copte, grec, llatí, xinès, hebreu, àrab, sirià, persa i sànscrit, comunicava oficialment a la comunitat acadèmica, a l’Acadèmia d’Inscripcions i Bones Lletres de París, el seu magne descobriment llegint en alt la ‘Carta a Monsieur Dacier, relativa a l’alfabet dels jeroglífics fonètics’. Aquella ponència significava que, per fi, els jeroglífics egipcis deixarien de ser un misteri i començarien a revelar els seus secrets.