Segons la parla popular argentina, de qui malgasta de forma ostentosa la seva riquesa es diu que ‘tira la manteca al techo’. L’expressió va néixer a principis del segle passat a París, en un dels salons del restaurant Maxim’s. Per no avorrir-se mentre esperava el menjar, un jove va decidir posar a prova la seva punteria catapultant trossos de mantega amb la forquilla en direcció als sins de les turgents valquíries que decoraven el fresc pintat al sostre. L’ocurrència va ser immediatament emulada pels seus companys de taula, tots nens de bona família, i convertida en una competició. Poc després, d’alguna manera, ‘tirar manteca’ ja s’havia convertit en un divertiment típic dels ‘pijos’ de Buenos Aires.