Tenia 16 anys quan Lee Ok-Sun va ser raptada el 1942 i portada des de la seva Corea natal a una base aèria a la Xina. L’Exèrcit japonès la va mantenir tancada fins al final de la Segona Guerra Mundial i la va obligar a ser una «dona de consol» per a les seves tropes. Un eufemisme pervers per dir que la va convertir, al costat de moltes de les seves compatriotes, en esclava sexual, condemnada a ser violada sistemàticament i prostituïda diàriament, arribant a passar per les mans de 30 o 40 soldats els caps de setmana. «Per a ella aquells tres anys van ser un temps de mort. Crec que va sentir que el seu esperit va morir allà. Recalcava que els soldats la prenien en contra de la seva voluntat. No tenia manera d’escapar i va fer el que va poder per sobreviure cada dia. I a Corea diem que sobreviure no és viure. Jo, com a dona, no puc ni imaginar com va poder ser viure experiències tan doloroses. Aquelles dones van haver de conviure amb les seves ferides i traumes», explica per videoconferència la dibuixant coreana Keum Suk Gendry-Kim, que va relatar les vivències que li va comptar una Lee Ok-Sun ja àvia a les gairebé 500 pàgines del multipremiat còmic ‘Hierba’ (Reservoir Books), traduït a 14 idiomes.