L’amor, la guerra, els llaços parentals i d’amistat, la gestió del llegat històric... Maite Salord (Ciutadella de Menorca, 1965) aborda alguns dels grans temes de la literatura en l’ambiciosa ‘El país de l’altra riba’, Premi Proa de Novel·la. S’hi traça un fresc que es desenvolupa des de la Segona Guerra Mundial fins a la guerra de l’Iraq, a través de tres generacions d’una família hongaresa de professió jueva, els Gold. El relat s’inicia amb Alfred Gold, un sastre que fuig de Brussel·les amb el seu net, el Daniel, després de trobar el pis buit: la Gestapo s’ha emportat tota la família. Via Marsella, avi i net acabaran a Algèria, on coneixen un restaurador francès, Michel Bisset, que serà el seu protector i amic per a tota la vida.