Convé deixar-ho clar. Aquest llibre no és una estricta novel·lització del film ‘Érase una vez en Hollywood’, l’últim rodat fins ara per Quentin Tarantino, i, si compleix la seva paraula, la penúltima de les seves pel·lícules, ja que va dir molt convençut que, després de fer el seu 10è llargmetratge, es retiraria del cine per dedicar-se a escriure; ‘Érase una vez en Hollywood’ n’és el novè. Si deixa el cine per dedicar-se a la literatura, també sortirem guanyant, perquè aquesta novel·la és excel·lent i demostra, una vegada més, que a més de tenir una capacitat innata per crear imatges fluides i perdurables, Tarantino és un esplèndid constructor de trames i escriptor de diàlegs.