El rostre carbonitzat d’una dona, en primer pla, després de la pluja de bombes incendiàries aliades sobre la ciutat alemanya de Dresden, que va quedar sembrada de «cossos encongits atrapats a l’asfalt líquid com en un paper matamosques gegant». Les restes de dones xineses violades pels japonesos a la presa de Nanjing, els carrers de la qual es van emplenar de «cadàvers en descomposició, pastura dels gossos salvatges». Civils entre les ruïnes de Stalingrad, víctimes llançades a les fosses de Baby-Yar, on en només tres dies van ser assassinats més de 30.000 jueus pels nazis o les seves cambres de gas... Són algunes de les visions més colpidores reflectides en les més de 2.000 il·lustracions, obra de la catalana Eugènia Anglès, que se succeeixen a les 540 pàgines de la monumental versió en format assaig gràfic del referencial ‘La segunda guerra mundial’, de l’historiador britànic Antony Beevor. «Hi ha imatges que ja no podré esborrar. Mai m’hauria imaginat que necessitaria mocadors a més del material de dibuix per treballar. Hi ha hagut moments molt durs», confessa la il·lustradora i dissenyadora, sobre un volum nascut de l’afany de Gonzalo Pontón, fundador de Pasado & Presente i bregat editor i amic personal de Beevor, qui encantat amb el projecte va supervisar el procés.