Casa de fulls o casa de cites: els textos aconsegueixen altres textos, els llibres es fan amb altres llibres. Va escriure Julia Kristeva que «tot text es construeix com un mosaic de cites». La literatura és com una app de cites: un Darling, un Meetic, un Follamigos, un Solteros con Nivel, un Badoo, un Tinder (tots™) de les relacions textuals. En un tema de Gente de Zona i Marc Anthony, el clímax de la festa llatina s’aconsegueix a base d’ampliar els convidats a la cita (una bacanal amb emissors, receptors i context). Que si «‘Miami me lo confirmó’», que si «‘Puerto Rico me lo regaló’», que si «‘Dominicana ya repicó’», que si «‘Perú con Honduras’», que si «‘Panamá trae la sandunga’», que si «‘Ecuador bilirrubina’», que si «‘Uruguay con Paraguay hermanos con Costa Rica’», que si «‘Bolivia viene llegando’», que si «‘Brasil ya está en camino’», que si «‘Con México, Colombia y Venezuela’»... I quan «‘la cosa está bien dura/la cosa está divina’» és quan «‘se formó la gozadera’» (però el 1985 el Gran Combo de Puerto Rico va cantar, ai, «‘No hay cama pa tanta gente’»).