David Teniers el Jove va ser l’home del mig d’una estirp de pintors que va incloure el seu pare i el seu fill, raó per la qual també se’l coneix com Teniers II, com a progenitor i descendent, i els altres, com ja és evident a hores d’ara de la frase, van passar a la història de la pintura com Teniers I i Teniers III. La seva obra, menys coneguda que la d’altres flamencs de la seva època –el segle XVII–, va interessar els primers Borbó d’Espanya, en especial, Isabel de Farnesio, i avui dia moltes de les seves pintures formen part de la col·lecció del Museu del Prado. No cal, no obstant, viatjar fins a Madrid per contemplar la seva obra, o almenys una: el Hash Marihuana & Hemp Museum de Barcelona té, entre les peces que es prea d’exhibir, ‘Camperols fumant en un interior’, que Teniers II va pintar el 1660 i que representa, bàsicament, l’interior d’un ‘coffee shop’. Un dels primers.