A l’excepcional llibre d’Anne Carson  ‘La belleza del marido’, la persona es replega mentre el jo femení perd fins i tot el nom fins a quedar convertit en «ella» o en «la dona». I alhora, la veu i la música, la ironia i el dolor, el matís i el detall, l’espiritualitat i el quotidianitat, s’apropien de la lletra d’aquests 29 tangos de què consta aquest assaig narratiu en el qual el llenguatge dubta i es debat entre la insinuació intel·lectual i el desbordament passional.